Feuer
spuren

Internationales erzählfestival Lindenhofstrasse Gröpelingen, 04. und 05. Nov 2017

Feuerspuren 2017

Das internationale erzählfestival Bremen 04. und 05. Nov 2017, Lindenhofstrasse Gröpelingen mit verkaufsoffenem sonntag

15:00 Uhr

SCHNELL, LANGSAM, GROSS & KLEIN

Luise Gündel

Eigentlich sind sie so, wie sind: Der Löwe, der Affe, die Spinne, die Ziege, der Hase, die Schildkröte und die Mücke. Aber vielleicht sind sie auch ganz anders. Das wird ein Geschichtenspektakel. (Bringt Euren Opa und Eure Oma mit!)

15:50 Uhr

DER FLOH ALS MARKTSCHREIER

Selma Scheele
Deutsch / Türkisch

Bir varmış, bir yokmuş... Es war einmal eine Zeit, da war der Floh der Marktschreier, der Hahn der Imam und der Büffel der Barbier. Und damals gab es wundersame Geschichten – da wäre der Padischah vor Freude durch ein Nadelöhr gesprungen.

16:40 Uhr

PIRELER TELLAL IKEN!

Selma Scheele
Deutsch / Türkisch

Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde. Pireler tellal iken, horozlar imam iken, mandalar berber iken. Padişah bir iğnenin deliğinden güle güle atlar iken, bir varmış, bir yokmuş... aslan gibi güçlü bir civciv, civciv gibi korkak bir aslan ve kurt gibi savaşan bir keçi varmış. Inanmiyorsanız gelin ve dinleyin! Ensonunda da gökten üç elma düşmüş. Türk, Kürd ve Azeri masalları almanca ve bazen de türkçe anlatılacaktır. Bu pro- gram aileler ve 6 yaşından büyük olan çoçuklar için uygundur.

17:30 Uhr

DER FLOH ALS MARKTSCHREIER

Selma Scheele
Deutsch / Türkisch

Zauberhafte türkische, kurdische und aserbaidschanische Märchen erzählen von kämpferischen Ziegen, bärenstarken Küken, ängstlichen Löwen und von Äpfeln, die vom Himmel fallen. Ihr glaubt mir nicht? Dann kommt und lauscht selbst!